Related%20passage sobre Baba Metzia 3:7
הַמַּפְקִיד פֵּרוֹת אֵצֶל חֲבֵרוֹ, הֲרֵי זֶה יוֹצִיא לוֹ חֶסְרוֹנוֹת. לְחִטִּין וּלְאֹרֶז, תִּשְׁעָה חֲצָאֵי קַבִּין לְכוֹר, לִשְׂעֹרִין וּלְדֹחַן, תִּשְׁעָה קַבִּין לְכוֹר, לְכֻסְמִין וּלְזֶרַע פִּשְׁתָּן, שָׁלשׁ סְאִין לְכוֹר. הַכֹּל לְפִי הַמִּדָּה, הַכֹּל לְפִי הַזְּמָן. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, וְכִי מָה אִכְפַּת לָהֶן לָעַכְבָּרִין, וַהֲלֹא אוֹכְלוֹת בֵּין מֵהַרְבֵּה וּבֵין מִקִּמְעָא. אֶלָּא אֵינוֹ מוֹצִיא לוֹ חֶסְרוֹנוֹת אֶלָּא לְכוֹר אֶחָד בִּלְבָד. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם הָיְתָה מִדָּה מְרֻבָּה, אֵינוֹ מוֹצִיא לוֹ חֶסְרוֹנוֹת, מִפְּנֵי שֶׁמּוֹתִירוֹת:
Se alguém depositava frutas com seu vizinho [e este os misturava com seus frutos e comia deles sem saber quanto, quando ele os devolve], deduz pela perda [normal]: para trigo e arroz, nove e meia -kavin para um kor. [O kor tem trinta sa'ah; o sa'ah é seis kavin.] Para cevada e milheto, nove kavin a um kor. Para sementes de espelta e linho, três sa'ah a um kor, tudo de acordo com a quantidade [isto é, o mesmo para cada kor], tudo de acordo com o tempo [que ele os deixou com ele. Para cada ano, ele deduz esse valor.] R. Yochanan b. Nuri disse: Que diferença faz para os ratos? Eles não comem [a mesma quantidade] de uma grande medida que de uma pequena? [Portanto,] ele deduz a perda apenas por um kor, [nove nove semi-kavin por um ano, seja por um kor ou por dez.] R. Yehudah diz: Se fosse uma quantia grande [ie, se ele depositasse com ele uma grande quantia, dez korim e acima], ele não deduz pela perda, pois há um excedente. [Porque, na debulha, quando o grão é depositado, está seco; e na estação chuvosa, quando é devolvida, está inchada, de modo que não se perde muito por causa dos ratos, que não comem tanto de dez korim. Portanto, o inchaço compensa a ingestão dos ratos. A halachá não está de acordo com R. Yehudah nem com R. Yochanan b. Nuri. Todas essas medidas são obtidas em Eretz Yisrael e nos dias dos tannaim. Mas em outras terras e nesses tempos, tudo está de acordo com a perda normal de sementes nessas terras e épocas.]
Explore related%20passage sobre Baba Metzia 3:7. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.